1 00:00:34,070 --> 00:00:36,280 Επιστρέφουμε τώρα στο Χουνγκ Σέλντον. 2 00:00:38,700 --> 00:00:41,450 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πω έξυπνα πράγματα πια. 3 00:00:42,540 --> 00:00:43,830 Μπαζίνγκα. 4 00:00:45,250 --> 00:00:47,580 Γεια σου, οικογένεια. Ήθελα απλώς να σας δώσω ένα κεφάλι ψηλά 5 00:00:47,670 --> 00:00:49,960 ότι έχω βουλώσει καταστροφικά την τουαλέτα. 6 00:00:50,050 --> 00:00:51,760 Καταστροφικά βουλωμένο; 7 00:00:51,840 --> 00:00:54,840 Λοιπόν, ας πούμε απλώς ότι το παπούτσι σας δεν μπορούσε να τα ξεπεράσει όλα. 8 00:00:54,930 --> 00:00:56,430 Και το Emmy πάει στο... 9 00:00:58,100 --> 00:00:59,680 Bob's Burgers. 10 00:01:03,520 --> 00:01:05,140 Το ηλίθιο είναι πολιτικό. 11 00:01:05,230 --> 00:01:07,520 Ουφ! Υποθέτω ότι όλοι θα πρέπει απλώς να κάνουν 12 00:01:07,600 --> 00:01:09,570 οικογενειακό ταξίδι στα Starbucks. 13 00:01:09,650 --> 00:01:12,230 Λοιπόν, δεν μπορώ να φύγω χωρίς το υλικό ανάγνωσης του μπάνιου μου. 14 00:01:12,320 --> 00:01:14,070 Θα φέρω το βιβλίο μου με τον καλλιτέχνη. 15 00:01:14,150 --> 00:01:15,280 Μαθαίνω πώς να αρνούμαι. 16 00:01:15,360 --> 00:01:17,110 Μπορείτε να το διαβάσετε όταν επιστρέψετε στο σπίτι. 17 00:01:17,200 --> 00:01:19,580 Ξέρεις, είσαι όμορφη για φαρδιά με μικρά βυζιά. 18 00:01:20,240 --> 00:01:22,040 Πρέπει να διαβάσω το δεύτερο κεφάλαιο. 19 00:01:26,870 --> 00:01:28,420 Θεέ μου, αυτό το μέρος είναι λυπηρό. 20 00:01:28,500 --> 00:01:30,540 Κοιτάξτε τον χαμένο που δουλεύει στο σενάριό του. 21 00:01:31,130 --> 00:01:33,340 - Α, αυτός είναι ο Μπράιαν. - Εσωτερικό... 22 00:01:33,420 --> 00:01:35,340 Διαστημικό μπορντέλο... Ημέρα. 23 00:01:35,420 --> 00:01:36,800 Ξέρεις, νομίζω ότι έχει δυνατότητες. 24 00:01:36,880 --> 00:01:38,970 Γιατί ερχόμαστε πάντα σε ένα καφενείο 25 00:01:39,050 --> 00:01:40,680 όταν οι τουαλέτες μας δεν λειτουργούν; 26 00:01:40,760 --> 00:01:43,180 Λοιπόν, οι τουαλέτες του καφέ είναι δυνατές. 27 00:01:43,270 --> 00:01:44,770 Δοκιμάζονται καθημερινά με στρες 28 00:01:44,850 --> 00:01:46,440 και είναι εγγυημένα ότι μπορούν να ξεπλυθούν 29 00:01:46,520 --> 00:01:48,190 παντελόνι άστεγου. 30 00:01:51,400 --> 00:01:53,280 Αυτό που μαζεύετε είναι Pop-Tarts 31 00:01:53,360 --> 00:01:55,320 και μια νότα μάνγκο White Claw. 32 00:01:55,400 --> 00:01:56,450 Όχι... 33 00:01:56,530 --> 00:01:58,200 Είναι αυτό... Όχι! 34 00:01:58,280 --> 00:01:59,410 Δεν μπορεί να είναι. 35 00:02:06,580 --> 00:02:08,830 Το Pumpkin Spice latte επιστρέφει; 36 00:02:08,920 --> 00:02:10,460 Αλλά είναι μια μέρα νωρίς. 37 00:02:10,540 --> 00:02:13,340 Έχω μια ειδοποίηση Google στο τηλέφωνό μου για αυτό 38 00:02:13,420 --> 00:02:14,590 και ο Λουκ Χέμσγουορθ. 39 00:02:14,670 --> 00:02:15,880 Θέλω να είμαι ο πρώτος που θα μάθει 40 00:02:15,960 --> 00:02:17,760 όταν γίνεται επιτυχημένος ηθοποιός. 41 00:02:17,840 --> 00:02:19,760 Βλέπω επίσης ότι έκανες τεστ Παπανικολάου σήμερα. 42 00:02:19,840 --> 00:02:22,390 Ναι, ο παππούς μου είναι ακόμα λίγο τρυφερός. 43 00:02:22,470 --> 00:02:25,390 Τέλος πάντων, δύο lattes μπαχαρικών κολοκύθας, παρακαλώ. 44 00:02:25,470 --> 00:02:27,520 Μπορείς να πεις ότι μου αρέσουν πολύ. 45 00:02:30,150 --> 00:02:32,110 Δροσερά φασόλια, ε; 46 00:02:32,190 --> 00:02:34,230 Τι απίστευτα νέα! 47 00:02:34,730 --> 00:02:36,490 Καλά. Πρέπει να μου δώσεις κάτι εδώ. 48 00:02:36,570 --> 00:02:37,570 Μένω στο αυτοκίνητό μου. 49 00:02:37,650 --> 00:02:39,490 Ω. Τρόπος να τα κάνεις όλα για σένα. 50 00:02:40,740 --> 00:02:43,990 Meg, είναι η αρχή της σεζόν latte μπαχαρικών κολοκύθας! 51 00:02:44,080 --> 00:02:46,040 - Τι είναι αυτό; - Μια πολύ ιδιαίτερη μέρα 52 00:02:46,120 --> 00:02:47,370 για λευκές γυναίκες παντού, 53 00:02:47,450 --> 00:02:49,540 ακόμα μεγαλύτερο από τα γενέθλια της Μάρθα Στιούαρτ. 54 00:02:49,620 --> 00:02:50,830 - 3 Αυγούστου. - Αγάπη μου, 55 00:02:50,920 --> 00:02:52,710 έρχεται μια μέρα που κάθε λευκό κορίτσι 56 00:02:52,790 --> 00:02:54,590 πρέπει να γίνει λευκή γυναίκα. 57 00:02:54,670 --> 00:02:56,340 Σήμερα είναι εκείνη η μέρα. 58 00:03:49,390 --> 00:03:51,100 Δεν μου λες να συνδέσω τις τελείες. 59 00:03:51,180 --> 00:03:52,270 Συνδέετε τις δικές σας τελείες. 60 00:03:52,350 --> 00:03:54,480 Ω, Θεέ μου! Είναι καμηλοπάρδαλη! Λόις, κοίτα! 61 00:03:54,560 --> 00:03:56,110 Νόμιζα ότι θα ήταν ένας φοίνικας, 62 00:03:56,190 --> 00:03:57,860 αλλά τα κέρατα ήταν ένα νεκρό δώρο. 63 00:03:57,940 --> 00:03:59,780 Γεια, σκύλα. Ας πάρουμε PSL. 64 00:03:59,860 --> 00:04:01,610 Η μαμά θέλει να πειράξει μερικές μάγκες. 65 00:04:01,700 --> 00:04:03,320 Ω, αγάπη μου, πέρασε ένας μήνας. 66 00:04:03,410 --> 00:04:05,780 Η σεζόν latte μπαχαρικών κολοκύθας τελείωσε. 67 00:04:05,870 --> 00:04:07,870 Υπερ; Τι εννοείς πάνω; 68 00:04:07,950 --> 00:04:09,950 Λοιπόν, είναι εποχιακό ρόφημα. 69 00:04:10,040 --> 00:04:12,580 Θέλω να πω, αυτός είναι ο λόγος που έχω πάντα αναλήψεις αυτή την εποχή του χρόνου 70 00:04:12,660 --> 00:04:15,290 και χάνει γρήγορα την υπομονή με την οικογένεια και τους φίλους. 71 00:04:15,380 --> 00:04:18,880 Σου είπα, όχι καλαμάκια στο σαλόνι! 72 00:04:21,760 --> 00:04:24,050 Άσε με να σου φτιάξω κάτι πέσιμο-γειτονικό 73 00:04:24,130 --> 00:04:25,470 που θα σας βοηθήσει να ξεπεράσετε. 74 00:04:25,550 --> 00:04:27,600 - Μαμά; - Τι το δίδυμο, Στιούι; 75 00:04:27,680 --> 00:04:29,510 Αχ! Από εκεί προέρχεται αυτό. 76 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 Ορίστε. 77 00:04:31,680 --> 00:04:33,690 Ένα ωραίο φλιτζάνι πράσινο τσάι μπορείτε να πιείτε 78 00:04:33,770 --> 00:04:35,850 μέχρι να είναι η ίδια θερμοκρασία με το δωμάτιο 79 00:04:35,940 --> 00:04:37,310 και μετά αφήστε το μισογεμάτο. 80 00:04:47,240 --> 00:04:48,950 Γεια. Είμαι το πράσινο τσάι. 81 00:04:49,030 --> 00:04:51,160 Έχω ένα επιπλέον εισιτήριο για να δω το Three Dog Night 82 00:04:51,240 --> 00:04:52,540 στον εκθεσιακό χώρο αυτό το Σαββατοκύριακο. 83 00:04:52,620 --> 00:04:54,210 Δεν είναι κανένα από τα αρχικά μέλη 84 00:04:54,290 --> 00:04:55,920 και κανένα από τα αρχικά ψεύτικα μέλη. 85 00:04:56,000 --> 00:05:00,000 Τι λέτε εμείς Σαμπάλα γύρω στις 06:00; 86 00:05:00,090 --> 00:05:01,590 Αυτό είναι χάλια. 87 00:05:01,670 --> 00:05:03,800 Γεια, μπορείτε να σταματήσετε να πηγαίνετε ταξίδια με τα ναρκωτικά; 88 00:05:03,880 --> 00:05:06,050 Δεν έχω αλλάξει πάνα από τον Οκτώβριο. 89 00:05:06,130 --> 00:05:08,760 Συγγνώμη, Μεγκ. Απλώς έτσι είναι. 90 00:05:08,850 --> 00:05:09,930 Θα το συνηθίσεις. 91 00:05:10,010 --> 00:05:11,770 Θα σου πω ακριβώς τι είναι. 92 00:05:11,850 --> 00:05:13,060 Μισογυνία. 93 00:05:13,140 --> 00:05:15,100 Αυτοί αφαιρούν πράγματα από τις γυναίκες. 94 00:05:15,190 --> 00:05:18,100 Γιατί δεν μπορεί το πατριαρχείο να μας αφήσει να έχουμε αυτό το ένα πράγμα; 95 00:05:21,190 --> 00:05:22,400 Γεια, μάγκες μου. 96 00:05:22,480 --> 00:05:26,150 Στη σημερινή ατζέντα, αποφασίζουμε τι μπορούν και τι δεν μπορούν να έχουν οι γυναίκες. 97 00:05:26,240 --> 00:05:27,490 Είμαστε στο 4ο τρίμηνο, 98 00:05:27,570 --> 00:05:30,450 οπότε βγήκαν τα latte μπαχαρικών κολοκύθας. 99 00:05:30,530 --> 00:05:32,950 Και πού καταλήξαμε στα αναπαραγωγικά δικαιώματα; 100 00:05:33,040 --> 00:05:34,200 Έφυγαν! 101 00:05:34,290 --> 00:05:35,710 Πριν πάμε παρακάτω, 102 00:05:35,790 --> 00:05:38,250 θα ήθελε κανείς να φωνάξει ένα απόσπασμα του Anchorman; 103 00:05:38,330 --> 00:05:39,920 Το γάλα ήταν μια κακή επιλογή. 104 00:05:40,000 --> 00:05:41,090 Ο κόλπος της φάλαινας! 105 00:05:41,170 --> 00:05:44,010 Ακριβώς επάνω. Τώρα, ας κάνουμε ένα γρήγορο διάλειμμα στάσης 106 00:05:44,090 --> 00:05:46,340 να ξεκολλήσουμε τους όρχεις μας από τα πόδια μας. 107 00:05:46,420 --> 00:05:49,340 Ναι. 108 00:05:49,430 --> 00:05:51,640 Αυτή η αυθαίρετη αποκοπή είναι BS. 109 00:05:51,720 --> 00:05:53,100 Βάζω στοίχημα ότι έχουν όλα τα συστατικά 110 00:05:53,180 --> 00:05:54,850 απλά κάθεσαι εκεί σε κάποια αποθήκη. 111 00:05:54,930 --> 00:05:56,350 Ξέρεις τι; 112 00:05:56,430 --> 00:05:57,730 Τι κάνεις; 113 00:05:57,810 --> 00:05:59,650 Αυτός ο πίνακας έχει ένα πολύ αυστηρό όριο βάρους, 114 00:05:59,730 --> 00:06:00,730 και το δοκιμάζεις. 115 00:06:00,810 --> 00:06:03,480 Πρέπει να ξεσηκωθούμε και να πάρουμε πίσω τη χώρα μας... 116 00:06:03,570 --> 00:06:05,320 Εννοώ, εποχιακό ποτό. 117 00:06:05,400 --> 00:06:07,450 - Είσαι μέσα; - Είμαι μέσα. 118 00:06:11,120 --> 00:06:13,620 Γεια σου, Κρις, μπορείς να σταματήσεις να με χρησιμοποιείς ως email ανάκτησης 119 00:06:13,700 --> 00:06:14,700 για το Pornhub; 120 00:06:14,790 --> 00:06:15,910 Δεν χρειάζεστε λογαριασμό. 121 00:06:16,000 --> 00:06:17,910 Μπορείτε να κάνετε για να δημοσιεύσετε σχόλια. 122 00:06:18,000 --> 00:06:20,580 Pornhub, συμμετάσχετε στη συζήτηση. 123 00:06:25,050 --> 00:06:26,840 Μαντέψτε τα πολλά χόμπι μας για την πανδημία 124 00:06:26,920 --> 00:06:28,590 επιτέλους αποδίδουν. 125 00:06:28,680 --> 00:06:31,050 Εντάξει, αφού έχουμε περισσότερο χρόνο στα χέρια μας, 126 00:06:31,140 --> 00:06:33,010 θα μπούμε στην κοινωνική δικαιοσύνη. 127 00:06:33,100 --> 00:06:36,140 Και πήρα μια ταμπέλα Black Lives Matter για να βάλω στο γκαζόν μας. 128 00:06:36,220 --> 00:06:37,560 Ωχ! Πρέπει να βάλουμε και μια ταμπέλα 129 00:06:37,640 --> 00:06:39,440 για την υποστήριξη της τρανς κοινότητας. 130 00:06:39,520 --> 00:06:40,850 Δεν ξέρω, Μεγκ. 131 00:06:40,940 --> 00:06:43,060 Ξαφνικά, όλα ακούγονται πολύ ακατάστατα. 132 00:06:43,150 --> 00:06:46,940 Τα ρεκόρ κολύμβησης της μαμάς στο γυμνάσιο καταρρίπτονται. 133 00:06:49,990 --> 00:06:51,280 Μεγκ, το βρήκα! 134 00:06:54,740 --> 00:06:56,700 Ομορφη! Πάνω, σκύλα. 135 00:06:56,790 --> 00:06:58,620 Μπορείς να σταματήσεις να με αποκαλείς έτσι; 136 00:06:58,710 --> 00:07:00,790 Ουάου! Τι είναι αυτό; 137 00:07:00,870 --> 00:07:03,290 Τα Starbucks πουλούσαν πολλά CD. 138 00:07:03,380 --> 00:07:05,630 Στήριξαν τον Michael Buble για χρόνια. 139 00:07:05,710 --> 00:07:08,590 Τζόνι Μίτσελ, Αλάνις Μορισέτ... 140 00:07:08,670 --> 00:07:10,260 Η Νταϊάνα Κραλ; 141 00:07:10,340 --> 00:07:12,430 Τι είναι αυτή η πραγματικά ψηλή στοίβα; 142 00:07:12,510 --> 00:07:16,850 Ω! Είναι το ηχητικό βιβλίο για το The Truths We Hold της Kamala Harris. 143 00:07:16,930 --> 00:07:18,560 Λοιπόν, τώρα είμαι απλώς λυπημένος. 144 00:07:26,610 --> 00:07:27,820 - Υγεία. - Υγεία. 145 00:07:28,780 --> 00:07:32,070 Έρχεται... το συγκρότημα του ενήλικου ανιψιού μου "Forged in Steel" 146 00:07:32,160 --> 00:07:34,320 θα παίξει στο Cat Club την Παρασκευή. 147 00:07:34,410 --> 00:07:36,120 Σου φτάνει αυτό, Ντενίζ; 148 00:07:36,200 --> 00:07:37,990 Πρώτα, όμως, συνέβη μια θρασύδειλη ληστεία 149 00:07:38,080 --> 00:07:39,790 σε μια καφετέρια Quahog χθες το βράδυ, 150 00:07:39,870 --> 00:07:42,540 με τους δράστες να κλέβουν ένα ιδιόκτητο μείγμα μπαχαρικών 151 00:07:42,620 --> 00:07:44,830 χρησιμοποιείται για την παρασκευή lattes μπαχαρικών κολοκύθας. 152 00:07:44,920 --> 00:07:47,500 Αυτόπτης μάρτυρας αναφέρει ότι είδε δύο άτομα να φεύγουν από το σημείο, 153 00:07:47,590 --> 00:07:49,920 μια γυναίκα που είπε, "Θα ήθελα να πηδήξω", 154 00:07:50,010 --> 00:07:51,300 και μια δεύτερη γυναίκα. 155 00:07:51,380 --> 00:07:53,720 Τώρα στραφούμε στον τοπικό αστυνομικό Joe Swanson, 156 00:07:53,800 --> 00:07:55,640 που το παίρνει πολύ σοβαρά. 157 00:07:56,350 --> 00:07:58,600 Τώρα θα απαντήσω σε μερικές ερωτήσεις των δημοσιογράφων 158 00:07:58,680 --> 00:08:00,640 ότι αυτό το μικρόφωνο δεν σηκώνεται. 159 00:08:02,520 --> 00:08:03,850 Όχι αυτή τη στιγμή. 160 00:08:06,560 --> 00:08:08,020 Το παρακολουθούμε. 161 00:08:10,690 --> 00:08:11,700 Ναί. 162 00:08:13,610 --> 00:08:17,030 Περίπου 45 λεπτά στους 375 βαθμούς. 163 00:08:17,120 --> 00:08:19,040 Πρέπει να κρατήσουμε χαμηλό προφίλ. 164 00:08:19,120 --> 00:08:20,200 Καλή σκέψη. 165 00:08:20,290 --> 00:08:22,040 Θα μπω στα social media και θα ενημερώσω όλους 166 00:08:22,120 --> 00:08:24,120 Κάνω ένα διάλειμμα ψυχικής υγείας. 167 00:08:24,210 --> 00:08:26,710 Μεγκ, κανείς δεν νοιάζεται. Απλά μην δημοσιεύετε. 168 00:08:26,790 --> 00:08:27,920 Νομίζω ότι το κάνουν. 169 00:08:30,630 --> 00:08:31,840 Α, σωστά. 170 00:08:31,920 --> 00:08:33,680 Ξέχασα να την κάνω unfollow. 171 00:08:42,560 --> 00:08:44,890 Θεέ μου, γυναίκα. 172 00:08:44,980 --> 00:08:47,110 Γεια, Λόις. 173 00:08:47,190 --> 00:08:50,150 Ήθελα απλώς να πω ότι παρατήρησα πώς φαίνονται τα παράθυρά σας. 174 00:08:50,230 --> 00:08:51,820 Το Windex βρίσκεται στο διάδρομο 9. 175 00:08:51,900 --> 00:08:53,820 Ουάου. Είναι σαν το αντίστοιχο της γυναίκας 176 00:08:53,900 --> 00:08:55,410 του μαχαιρώματος στο πρόσωπο. 177 00:08:55,490 --> 00:08:57,570 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό, Μπόνι. 178 00:08:57,660 --> 00:08:59,990 Ξέρεις, ίσως θα έπρεπε να επικεντρωθείς στις ορτανσίες σου. 179 00:09:00,080 --> 00:09:01,660 Φαίνονται λίγο χλωμά. 180 00:09:02,290 --> 00:09:06,170 Χμμμ. Τι ενδιαφέρον άρωμα που έχεις! 181 00:09:06,250 --> 00:09:10,380 Μοσχοκάρυδο, γαρύφαλλο, λίγο καφέ τζίντζερ; 182 00:09:10,460 --> 00:09:13,380 Θα έλεγα ότι μυρίζει σαν latte μπαχαρικών κολοκύθας, 183 00:09:13,470 --> 00:09:16,010 αλλά... ...θα ήταν τρελό. 184 00:09:16,090 --> 00:09:18,930 Λοιπόν, Τζαμάικα με τρέλα. 185 00:09:19,010 --> 00:09:20,100 Στενόχωρος. 186 00:09:20,180 --> 00:09:23,560 Καφές χωρίς κρέμα, μονωτικά μανίκια, 187 00:09:24,140 --> 00:09:25,390 τεστ εγκυμοσύνης; 188 00:09:25,480 --> 00:09:26,520 Αυτό είναι για μένα. 189 00:09:26,600 --> 00:09:29,150 Η Veronica από το baby piano άργησε. Πάλι. 190 00:09:29,230 --> 00:09:30,900 Γι' αυτό υπάρχουν και τα κομπολόγια. 191 00:09:35,150 --> 00:09:36,570 Είσαι εσύ. 192 00:09:36,650 --> 00:09:38,410 Είσαι ο κλέφτης του καφέ. 193 00:09:38,490 --> 00:09:41,200 Σσσς! Εντάξει, τι θέλεις; Θέλετε χρήματα; 194 00:09:41,280 --> 00:09:43,450 θέλω μέσα. 195 00:09:43,540 --> 00:09:47,370 Διαφορετικά, δεν μπορώ να εγγυηθώ τι μπορώ ή όχι να πω στον Τζο. 196 00:09:47,460 --> 00:09:50,500 Εντάξει, εντάξει. Αλλά δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν άλλο. 197 00:09:50,590 --> 00:09:52,050 Είμαι πολύ διακριτικός. 198 00:09:52,130 --> 00:09:54,670 Παίρνω κάθε μυστικό στον τάφο μου. 199 00:09:54,760 --> 00:09:57,760 Όπως, για παράδειγμα, ξέρατε ότι ο Τομ Χανκς έχει πάθος 200 00:09:57,840 --> 00:09:59,180 για vintage γραφομηχανές; 201 00:09:59,260 --> 00:10:01,550 Bonnie, το διάβασα στο περιοδικό Parade. 202 00:10:01,640 --> 00:10:04,140 Λοιπόν, δεν το άκουσαν από εμένα. 203 00:10:09,650 --> 00:10:11,770 Δώσε μου το latte μπαχαρικών κολοκύθας. 204 00:10:11,860 --> 00:10:15,030 Εγώ... Λυπάμαι, αλλά δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 205 00:10:15,110 --> 00:10:16,490 Είδα το σήμα της νυχτερίδας. 206 00:10:16,570 --> 00:10:17,780 Όλοι κάναμε. 207 00:10:21,280 --> 00:10:22,330 Μπόνι. 208 00:10:22,410 --> 00:10:26,290 Ξέρω ότι έχεις μερικά. Δώσε μου αμέσως. Σε κινηματογραφώ. 209 00:10:26,370 --> 00:10:29,330 Και σε κινηματογραφώ γιατί έτσι αντιμετωπίζω τις συγκρούσεις. 210 00:10:29,420 --> 00:10:30,960 Και σε κινηματογραφώ να την κινηματογραφείς 211 00:10:31,040 --> 00:10:33,800 επειδή έχω ένα TikTok για γυναίκες που δεν υποστηρίζουν γυναίκες. 212 00:10:33,880 --> 00:10:35,840 Κυρίες, συγγνώμη, αλλά δεν... 213 00:10:35,920 --> 00:10:38,550 Μπαχάρι κολοκύθας! Μπαχάρι κολοκύθας! 214 00:10:38,630 --> 00:10:41,470 - Μπαχάρι κολοκύθας! - Το δανείστηκα από τον λευκό σύζυγό μου. 215 00:10:41,550 --> 00:10:43,180 Ετοίμασε τις βαλίτσες, Ντόνα. 216 00:10:43,260 --> 00:10:44,560 Ετοίμασε τις βαλίτσες, Νιλ. 217 00:10:44,640 --> 00:10:45,680 Ω, όχι. 218 00:10:45,770 --> 00:10:47,180 Ετοίμασε τις βαλίτσες, Ντένις. 219 00:10:47,270 --> 00:10:49,850 - Μύκονος; - Λοιπόν, δεν είχαμε πάει τρεις εβδομάδες. 220 00:10:49,940 --> 00:10:51,520 Παίρνετε τη διχτυωτή τσάντα με σανδάλια 221 00:10:51,600 --> 00:10:53,690 και θα πάρω όλα τα γράσα της Ελλάδας μας. 222 00:10:53,770 --> 00:10:55,940 Μπαχάρι κολοκύθας! Μπαχάρι κολοκύθας! 223 00:10:56,030 --> 00:10:57,070 Εντάξει, εντάξει. 224 00:10:57,150 --> 00:11:00,320 Μπορούμε να σας φέρουμε όλους lattes μπαχαρικών κολοκύθας αύριο. 225 00:11:00,410 --> 00:11:03,410 Εντάξει, Μεγκ. Έχουμε 24 ώρες για να αναπληρώσουμε την προμήθεια μας. 226 00:11:03,490 --> 00:11:04,910 Μαμά, τι κάνεις; 227 00:11:04,990 --> 00:11:08,160 Μην ανησυχείς, Μεγκ. Ξέρω ακριβώς πώς μπορούμε να κερδίσουμε χρήματα από αυτό. 228 00:11:08,250 --> 00:11:10,460 Πήρα το Masterclass του Bill Gates. 229 00:11:10,540 --> 00:11:12,630 Δεν ήμουν ποτέ στο αεροπλάνο του Επστάιν. 230 00:11:12,710 --> 00:11:13,710 Και αν ήμουν, 231 00:11:13,790 --> 00:11:16,170 είναι απλώς μια πτήση ρουτίνας για τη φιλανθρωπική μου οργάνωση. 232 00:11:16,250 --> 00:11:17,630 Αλλά δεν ήμουν. 233 00:11:17,710 --> 00:11:19,260 Microsoft. 234 00:11:26,890 --> 00:11:29,180 - Κωδικός; - Ντύσιμο στο πλάι. 235 00:11:33,900 --> 00:11:35,480 Ωχ! 236 00:11:35,570 --> 00:11:38,740 Δεχόμαστε μετρητά, δωροκάρτες Venmo ή Etsy. 237 00:11:38,820 --> 00:11:40,200 Προτιμούμε δωροκάρτες Etsy. 238 00:11:40,280 --> 00:11:42,450 Στην πραγματικότητα, παίρνουμε μόνο δωροκάρτες Etsy. 239 00:11:48,750 --> 00:11:50,750 Εκεί πάει η γειτονιά. 240 00:11:50,830 --> 00:11:54,790 Ταΐστρες κολιμπρί και αυτές οι καταραμένες δωρεάν βιβλιοθήκες παντού, 241 00:11:54,880 --> 00:11:56,790 συνεχής μυρωδιά από μπανανόψωμο. 242 00:11:56,880 --> 00:11:59,170 Δες τους. Τρώγοντας granola σαν να είναι δημητριακά. 243 00:11:59,260 --> 00:12:01,840 Υποτίθεται ότι πασπαλίζεται πάνω από κάτι. 244 00:12:01,930 --> 00:12:04,430 Είναι πολύ θερμιδικά πυκνό, αλλιώς! 245 00:12:04,510 --> 00:12:06,970 Το Tom's of Maine ανήκει στην Colgate! 246 00:12:07,060 --> 00:12:08,100 Ψεύτης! 247 00:12:08,180 --> 00:12:09,470 Ψάξτε το! 248 00:12:14,900 --> 00:12:16,270 Έβδομο αυτόν τον μήνα. 249 00:12:16,360 --> 00:12:17,980 Παιδιά, πρέπει πραγματικά να βρούμε κάποια στοιχεία 250 00:12:18,070 --> 00:12:20,490 οπότε μπορώ να έχω πράγματα να πω στην επόμενη συνέντευξη Τύπου. 251 00:12:20,570 --> 00:12:23,360 Τελευταία το έριξα έξω από το πάρκο και... 252 00:12:23,450 --> 00:12:25,160 ο κόσμος περιμένει πολλά. 253 00:12:25,240 --> 00:12:27,870 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάποιος θα έκανε κάτι τέτοιο. 254 00:12:27,950 --> 00:12:28,990 Είναι αηδιαστικό. 255 00:12:29,080 --> 00:12:31,040 Τα Starbucks είναι κάτι περισσότερο από μια απλή καφετέρια. 256 00:12:31,120 --> 00:12:32,620 Είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι συγκεντρώνονται 257 00:12:32,710 --> 00:12:35,460 και αναρτούν φυλλάδια που διαφημίζουν τις κακές αυτοσχέδιες εκπομπές τους. 258 00:12:35,540 --> 00:12:39,250 Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να έρθετε να δείτε τον Malcolm μου στην εκπομπή Giggle την επόμενη Τετάρτη; 259 00:12:39,340 --> 00:12:41,380 Θα το έκανα, αλλά θα πάω σε μια παράσταση Gimprov. 260 00:12:41,460 --> 00:12:43,010 Διεκδικούμε ξανά αυτή τη λέξη. 261 00:12:43,090 --> 00:12:44,930 Αναζητούμε μια πρόταση από το κοινό. 262 00:12:45,010 --> 00:12:46,510 Έχει κανείς επάγγελμα; 263 00:12:46,590 --> 00:12:47,850 Πρώην ακροβάτης. 264 00:12:47,930 --> 00:12:49,600 Μεγάλος. Τι θα λέγατε για μια τοποθεσία; 265 00:12:49,680 --> 00:12:52,270 C6, c7 μεταξύ δύο σπονδύλων. 266 00:12:57,020 --> 00:12:59,770 Παιδιά, νομίζω ότι μόλις κάναμε ένα διάλειμμα σε αυτή την περίπτωση. 267 00:13:02,440 --> 00:13:05,110 Αυτό δεν ισχύει για την περίπτωση, αλλά παίρνω αυτές τις χαρτοπετσέτες για το αυτοκίνητό μου. 268 00:13:05,200 --> 00:13:08,660 Τις προάλλες έπρεπε να πάω σπίτι τυφλή μετά από ένα υγρό φτάρνισμα. 269 00:13:11,740 --> 00:13:13,870 Υπάρχει μια εκκρεμότητα τριών εβδομάδων στο εργαστήριο. 270 00:13:13,960 --> 00:13:15,370 Σκέφτηκα ότι μπορείς να βοηθήσεις. 271 00:13:15,460 --> 00:13:16,790 Ήρθατε στο σωστό μέρος. 272 00:13:16,870 --> 00:13:19,590 Έχω μια βάση δεδομένων για το πόδι κάθε γυναίκας στο Quahog. 273 00:13:19,670 --> 00:13:20,960 Το ονομάζω The Footbook. 274 00:13:21,050 --> 00:13:22,550 Ρίξτε το "The". Είναι πιο καθαρό. 275 00:13:28,470 --> 00:13:30,350 Ναι. Α-χα. 276 00:13:30,430 --> 00:13:32,390 Σταμάτα το τώρα. 277 00:13:32,470 --> 00:13:33,890 Μιλάς με το αποτύπωμα; 278 00:13:33,980 --> 00:13:36,060 Το αποτύπωμα και εγώ συζητάμε. 279 00:13:36,140 --> 00:13:37,400 Μοιάζει λίγο με τον Χάρι Πότερ. 280 00:13:37,480 --> 00:13:39,310 Ο θαυμαστής δεν διαλέγει το πόδι. 281 00:13:39,400 --> 00:13:41,070 Το πόδι πρέπει να διαλέξει τον θαυμαστή. 282 00:13:41,610 --> 00:13:42,730 Επιτρέψτε μου να διασταυρώσω. 283 00:13:42,820 --> 00:13:45,030 - Και, ω... αυτό είναι πολύ λυπηρό. - Τι; 284 00:13:45,110 --> 00:13:48,160 Είναι ένα παπούτσι Payless που καταργήθηκε από το 2009. 285 00:13:48,240 --> 00:13:51,120 Ένα τόσο λυπηρό παπούτσι μπορεί να ανήκει μόνο σε μια γυναίκα. 286 00:13:51,200 --> 00:13:53,160 Ολίβια Ουάιλντ; 287 00:13:53,240 --> 00:13:54,290 Πρέπει να είναι πολύ λυπημένη. 288 00:13:54,370 --> 00:13:56,250 Η κουλτούρα των ταμπλόιντ επισκίασε μια ταινία 289 00:13:56,330 --> 00:13:58,120 το καστ και το συνεργείο δούλεψαν τόσο σκληρά. 290 00:13:58,210 --> 00:14:00,000 - Όχι Τζο. Είναι η Λόις. - Παρεμπιπτόντως, 291 00:14:00,080 --> 00:14:02,880 θα μπορούσατε να διαβάσετε περισσότερες από τις κριτικές ταινιών μου στο Letterboxd μου. 292 00:14:02,960 --> 00:14:05,340 Γνωρίζατε ότι το καστ του Oppenheimer έζησε μαζί 293 00:14:05,420 --> 00:14:07,130 - ενώ γύριζαν; - Ωχ. 294 00:14:07,220 --> 00:14:09,300 Ο Cillian Murphy πέρασε πολύ χρόνο μόνος του. 295 00:14:09,390 --> 00:14:11,140 Είδος μοναχικού λύκου. 296 00:14:11,220 --> 00:14:12,600 - Εντάξει. - Φυσικά, μέχρι τότε 297 00:14:12,680 --> 00:14:14,180 το μεγαλύτερο μέρος του καστ είχε δει το πέος του. 298 00:14:14,270 --> 00:14:15,680 Ξέρεις αυτή τη σκηνή με τον Αϊνστάιν; 299 00:14:15,770 --> 00:14:17,600 Αρχικά, είχαν και τα δύο πέη τους έξω. 300 00:14:17,690 --> 00:14:21,150 Οι ηθοποιοί το κάνουν μερικές φορές για να γκρεμίσουν τα συναισθηματικά τους τείχη. 301 00:14:23,690 --> 00:14:24,690 Δόξα τω Θεώ, έφυγε. 302 00:14:24,780 --> 00:14:27,150 Κρατιέμαι σε μια μεγάλη κλανιά. 303 00:14:33,370 --> 00:14:35,240 Όλα είναι δύσκολα για μένα, γάτα. 304 00:14:40,830 --> 00:14:44,000 Ευχαριστώ, Quagmire. Αυτό είναι το όπλο καπνίσματος που χρειαζόμασταν. 305 00:14:44,090 --> 00:14:46,130 - Θα καρφώσουμε τη Λόις. - Αλήθεια; 306 00:14:46,210 --> 00:14:47,590 Μπορώ... Μπορώ να πάω πρώτα; 307 00:14:47,670 --> 00:14:49,260 Όχι. Θέλω να πω, πρέπει να της χτυπήσουμε τις μανσέτες 308 00:14:49,340 --> 00:14:50,800 και να την πετάξω στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου μου. 309 00:14:51,970 --> 00:14:54,220 Πάρτε την στο δωμάτιό της και τρυπήστε την μέχρι να σπάσει. 310 00:14:55,890 --> 00:14:57,560 Δείτε πώς της αρέσει στο κουτάκι. 311 00:15:01,940 --> 00:15:04,860 Θα ήθελα να δω μια από αυτές τις δυνατές γυναίκες δικηγόρους 312 00:15:04,940 --> 00:15:06,360 προσπάθησε να τη βγάλεις. 313 00:15:20,160 --> 00:15:21,580 Όλοι μπαίνουν στη θέση τους. 314 00:15:21,670 --> 00:15:22,710 - Ρότζερ αυτό. - Αντιγραφή. 315 00:15:24,420 --> 00:15:25,920 Τζέρι, παρακαλώ αναγνωρίστε. 316 00:15:27,340 --> 00:15:29,470 Δεν το αναγνωρίζει. μπαίνω μέσα. 317 00:15:31,050 --> 00:15:33,390 Ας ξεκινήσουμε αυτή την πρωτοεμφανιζόμενη μπάλα. 318 00:15:38,470 --> 00:15:39,850 Γίνε επαγγελματίας, Τζέρι. 319 00:15:45,270 --> 00:15:46,770 Γειά σου. 320 00:15:46,860 --> 00:15:48,440 Είμαι μια λευκή γυναίκα που ονομάζεται Kayhla, 321 00:15:48,530 --> 00:15:51,400 και το γράφω με πολύ περίπλοκο τρόπο για μηδενικό λόγο. 322 00:15:51,490 --> 00:15:53,740 Λοιπόν, δεν είσαι ένα δροσερό ποτήρι νερό; 323 00:15:53,820 --> 00:15:56,580 Γιατί δεν μπαίνεις για ένα μη συναινετικό τρίψιμο ώμων; 324 00:15:56,660 --> 00:15:58,160 Θέλω απλώς να μιλήσω στη γυναίκα σου. 325 00:15:58,240 --> 00:16:00,620 Γυναίκα; Έχουμε απομακρυνθεί εδώ και πολύ καιρό. 326 00:16:00,710 --> 00:16:03,080 Λοιπόν, υπάρχει κύριος Kayhla; 327 00:16:03,170 --> 00:16:05,420 υπήρχε. Ο άντρας μου ήταν παλαιστής. 328 00:16:05,500 --> 00:16:07,550 Ο γιατρός του είπε ότι δεν μπορούσε να παλέψει άλλο. 329 00:16:07,630 --> 00:16:08,800 Αλλά του άρεσε τόσο πολύ 330 00:16:08,880 --> 00:16:11,630 πάλεψε μια τελευταία φορά και πέθανε. 331 00:16:11,720 --> 00:16:14,590 Το να του λες να μην παλέψει ήταν σαν να του έλεγα να μην αναπνεύσει. 332 00:16:14,680 --> 00:16:16,390 Αυτό είναι τόσο λυπηρό. Αυτό είναι, κυριολεκτικά, ακριβώς 333 00:16:16,470 --> 00:16:18,350 τι συνέβη στον Μίκυ Ρουρκ στο The Wrestler. 334 00:16:18,430 --> 00:16:19,680 Όχι, είναι πολύ διαφορετικό. 335 00:16:19,770 --> 00:16:20,770 Σε αντίθεση με τον Μίκυ Ρουρκ, 336 00:16:20,850 --> 00:16:22,770 το πρόσωπο του συζύγου μου ήταν εντελώς παραμορφωμένο 337 00:16:22,850 --> 00:16:24,480 από υπερβολική πλαστική χειρουργική. 338 00:16:24,560 --> 00:16:26,520 Kayhla, πρέπει να δεις αυτήν την ταινία. 339 00:16:26,610 --> 00:16:28,150 Είναι τόσο παρόμοιο με τη ζωή σου. 340 00:16:28,230 --> 00:16:29,610 Είναι καλά ο μπαμπάς; 341 00:16:29,690 --> 00:16:32,110 Είναι ομίχλη εγκεφάλου από το να έχεις Covid 12 φορές. 342 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 Τι κάνουμε τώρα; 343 00:16:33,280 --> 00:16:34,820 Κοιτάξτε, πάντα ξέραμε ότι θα έρθει αυτή η ώρα. 344 00:16:34,910 --> 00:16:37,950 Πάρτε το μπαχαρικό κολοκύθας από το γκαράζ και τρέξτε. 345 00:16:38,030 --> 00:16:39,450 Λυπάμαι που είμαι τόσο μπροστά. 346 00:16:39,540 --> 00:16:41,370 Απλώς είσαι, κυριολεκτικά, οποιαδήποτε γυναίκα 347 00:16:41,450 --> 00:16:43,330 άλλο από αυτό που μου επιτρέπεται να έχω. 348 00:16:50,000 --> 00:16:51,460 Συμμετέχετε τη δική σας κόρη; 349 00:16:51,550 --> 00:16:53,720 Είσαι μια άρρωστη γυναίκα, Λόις Γκρίφιν. 350 00:16:53,800 --> 00:16:55,300 Τζο; 351 00:16:55,380 --> 00:16:56,840 Συγγνώμη, Πέτρο. 352 00:16:56,930 --> 00:17:00,010 Αλλά για ό,τι αξίζει, η Kayhla σε βρήκε πολύ ελκυστική. 353 00:17:00,100 --> 00:17:01,100 Όχι. Δεν πειράζει. 354 00:17:01,180 --> 00:17:04,310 Απλώς θα επιλύσω αυτήν τη σεξουαλική σύγχυση στις αναζητήσεις πορνό μου αργότερα. 355 00:17:04,390 --> 00:17:06,810 Έχω λογαριασμό αν θέλετε να αφήσετε ένα σχόλιο. 356 00:17:06,900 --> 00:17:09,440 Pornhub, διασκέδαση για όλη την οικογένεια. 357 00:17:16,110 --> 00:17:18,660 Ω, Θεέ μου. Είμαστε σαν τη Θέλμα και τη Λουίζ. 358 00:17:18,740 --> 00:17:20,160 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ζωντανός. 359 00:17:20,240 --> 00:17:21,740 Μεγκ, καταργήστε τη σύζευξη του τηλεφώνου σας. 360 00:17:21,830 --> 00:17:23,750 Οδηγώ. Έτσι, ζευγαρώνουμε το τηλέφωνό μου. 361 00:17:23,830 --> 00:17:25,580 Σοβαρά; Ουφ! Πρόστιμο. 362 00:17:25,670 --> 00:17:26,830 Προχωρήστε. 363 00:17:27,540 --> 00:17:30,340 Δεν μπορώ να συνδεθώ μέχρι να αποσυνδέσετε το τηλέφωνό σας. 364 00:17:30,420 --> 00:17:32,210 Πρέπει να ξεχάσετε τη συσκευή. 365 00:17:32,300 --> 00:17:34,170 Μεταβείτε στις ρυθμίσεις, γενικά, 366 00:17:34,260 --> 00:17:36,630 δίκτυο, Bluetooth, εύρεση "Αυτοκίνητο", 367 00:17:36,720 --> 00:17:38,550 στη συνέχεια πατήστε "Ξεχάστε τη συσκευή μου". 368 00:17:38,640 --> 00:17:40,760 Αργκ! Δεν μπορούμε να το κάνουμε ενώ οδηγείτε. 369 00:17:40,850 --> 00:17:42,180 Το αυτοκίνητο πρέπει να σταματήσει. 370 00:17:42,270 --> 00:17:44,310 Siri, ξεχάστε τη συσκευή. 371 00:17:49,150 --> 00:17:50,150 Έρχομαι σε εσάς ζωντανά. 372 00:17:50,230 --> 00:17:51,980 Καταδιώκουμε δύο φυγάδες 373 00:17:52,070 --> 00:17:55,150 εντοπίστηκε στις φρικιαστικές ληστείες latte μπαχαρικών κολοκύθας. 374 00:17:55,240 --> 00:17:57,780 Όπως μπορείτε να δείτε τώρα, κατευθύνονται προς τη διαδρομή 95 . 375 00:17:57,860 --> 00:18:00,870 Ω, ναι, πέρασε ακριβώς από εκείνον τον εξολοθρευτή με το μεγάλο ζωύφιο στη στέγη. 376 00:18:00,950 --> 00:18:02,240 Ω, Κοίτα. Εκεί είναι. 377 00:18:02,330 --> 00:18:03,660 Κάνουν μια ωραία μικρή δουλειά. 378 00:18:04,660 --> 00:18:06,460 Φαίνεται ότι επιβραδύνουν. 379 00:18:07,080 --> 00:18:08,460 Siri! 380 00:18:08,540 --> 00:18:11,590 Ξεχάστε τη συσκευή μου! 381 00:18:11,670 --> 00:18:12,960 Ναι. Ακριβώς αυτό που σκέφτηκα. 382 00:18:13,050 --> 00:18:15,210 Κλασικό πρόβλημα σύζευξης Bluetooth. 383 00:18:15,300 --> 00:18:18,180 Καλά. Φαίνεται ότι κατάφεραν να ζευγαρώσουν με ασφάλεια το τηλέφωνο. 384 00:18:18,260 --> 00:18:20,260 Αλλά φαίνεται ότι το καταδρομικό της αστυνομίας τραβάει 385 00:18:20,340 --> 00:18:21,430 για παρόμοιους λόγους. 386 00:18:21,510 --> 00:18:23,850 Άκου, δεν ξέρω τι σου διδάσκουν στην ακαδημία, 387 00:18:23,930 --> 00:18:25,310 αλλά αυτά είναι πράγματα της πρώτης μέρας. 388 00:18:25,390 --> 00:18:27,600 Μεταβείτε στις ρυθμίσεις, γενικά, δίκτυο... 389 00:18:28,190 --> 00:18:29,650 Ω; Έχετε Android; 390 00:18:29,730 --> 00:18:32,360 Είσαι λοιπόν ο πράσινος ηλίθιος στο κείμενο της ομάδας. 391 00:18:37,150 --> 00:18:38,150 Πέτρος; 392 00:18:39,110 --> 00:18:40,530 Δεν μπορώ να βρω το τηλεχειριστήριο. 393 00:18:40,620 --> 00:18:42,700 Έλεγξες κάτω από το τραπέζι; 394 00:18:42,780 --> 00:18:43,870 Ναι. 395 00:18:43,950 --> 00:18:45,410 Όχι. Υπομονή. 396 00:18:47,830 --> 00:18:49,750 Εντάξει, το βρήκα. Σας ευχαριστώ. 397 00:19:07,310 --> 00:19:08,430 Συγγνώμη, Μεγκ. 398 00:19:08,520 --> 00:19:10,850 Ποτέ δεν είχα σκοπό να ξεφύγουν τόσο τα πράγματα. 399 00:19:10,940 --> 00:19:11,980 Κι εγώ, μαμά. 400 00:19:12,060 --> 00:19:13,520 Αλλά πρέπει να πω, 401 00:19:13,610 --> 00:19:15,730 Μου άρεσε να περνάω χρόνο μαζί σου. 402 00:19:23,280 --> 00:19:25,830 Πρέπει να βγούμε σε μια φλόγα αιώνιας δόξας; 403 00:19:25,910 --> 00:19:27,910 Θα το ήθελα πολύ. 404 00:19:29,330 --> 00:19:30,580 Μπορώ να πάρω ψήφο; 405 00:19:30,670 --> 00:19:32,290 Είμαι εδώ από τότε που πήγες στο Target 406 00:19:32,880 --> 00:19:34,040 πριν από δύο μέρες. 407 00:19:39,050 --> 00:19:40,680 Υποθέτω ότι όλα αυτά θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί 408 00:19:40,760 --> 00:19:42,430 αν υπήρχε άλλο εποχιακό ρόφημα 409 00:19:42,510 --> 00:19:44,640 που ακολουθούσε το latte μπαχαρικών κολοκύθας. 410 00:19:44,720 --> 00:19:46,640 Λοιπόν, υπάρχει η μόκα μέντας, 411 00:19:46,720 --> 00:19:48,430 αλλά δεν υπάρχει σύγκριση. 412 00:19:48,520 --> 00:19:51,100 Δηλαδή, ναι, έχει καραμέλα πάνω από... 413 00:19:51,190 --> 00:19:52,520 από πλούσια κρέμα μέντας 414 00:19:52,600 --> 00:19:54,810 και βασικά έχει γεύση σαν Χριστούγεννα σε φλιτζάνι, αλλά... 415 00:19:54,900 --> 00:19:57,530 Στην πραγματικότητα, δεν ακούγεται και τόσο άσχημο. 416 00:19:58,400 --> 00:19:59,530 Είσαι εγώ; 417 00:19:59,610 --> 00:20:00,610 Γυρίστε! 418 00:20:01,280 --> 00:20:03,200 Είναι πολύ αργά. 419 00:20:03,280 --> 00:20:04,870 Είμαι κουμπωμένος. Αυτό πρέπει να είναι εντάξει. 420 00:20:16,920 --> 00:20:18,300 Αλλάξαμε γνώμη! 421 00:20:18,380 --> 00:20:20,260 Α, πήραμε συναισθηματικές αποφάσεις! 422 00:20:20,340 --> 00:20:21,920 Σώστε μας, άντρες! 423 00:20:22,010 --> 00:20:23,680 Τα πήραμε παιδιά. 424 00:20:23,760 --> 00:20:24,840 Υποθέτω ότι έχει απομείνει 425 00:20:24,930 --> 00:20:27,850 είναι να δώσει ο σύζυγος μια συναισθηματική συνέντευξη Τύπου. 426 00:20:29,270 --> 00:20:31,560 Ήρθε η ώρα να συγχωρήσουμε τον Κέβιν Σπέισι. 427 00:20:32,180 --> 00:20:34,230 Αυτή θα είναι η μόνη μου δήλωση αυτή τη στιγμή. 428 00:20:34,310 --> 00:20:35,480 Σας ευχαριστώ. 429 00:20:44,990 --> 00:20:47,030 Ήδη εντάχθηκα σε τρεις συμμορίες φυλακών. 430 00:20:47,120 --> 00:20:48,700 Πήραμε κοινωφελή εργασία. 431 00:20:48,780 --> 00:20:49,990 Ναι, ξέρω. 432 00:20:50,080 --> 00:20:51,540 Ετοιμαζόμουν για κάθε ενδεχόμενο. 433 00:20:53,330 --> 00:20:55,080 Ο Τζο τους είπε για το The Footbook. 434 00:20:55,170 --> 00:20:57,290 Ρίξτε το "The". Είναι πιο καθαρό.